30.12.10

Soc igbo!!


M és igbo.


Els igbo són una ètnia bastant extesa a àfrica, sobretot a Nigèria (al sudest), Camerún i Guinea Ecuatorial.


Al principi ens va extranyar que M fós Igbo, ja que nosaltres adoptavem a l'estat de Lagos i són majoritariament Yoruba, però com a totes les grans ciutats hi ha molta inmigració de la resta del païs i això fa que hi hagi una gran varietat d'ètnies a la ciutat.


El què ens va sorprendre més és que en M entén l'igbo... la familia que ens acullia a casa seva per menjar era igbo i un dia li van dir 'Ke du' (com estàs) i ell va contestar 'o di ma' (estic bé)... això em va deixar flipant i vam decidir que volem que com a mínim tres o quatre paraules d'aquest idioma les mantingui, que pugui estar orgullós de ser igbo.


Així que a part de comprar un curs de igbo per principiants, vam demanar a la familia que ens ensenyés el bàsic... així que el nostre ritual de cada nit és dir-nos bona nit en català, anglès i igbo... així com el bon dia.


Cada nit quan li expliquem que és hora d'anar a dormir i ell decideix que no en té ganes, seguim el mateix ritual.


Mama: Bona nit...

M: NO, bona nit!!

Mama: Good night...

M: NO, good night!!

Mama: Kachifoo (en igbo)

M: NO, kachifoo!!!

Mama: siiii

M: NO, sí!


... com que veu que això no li funciona, al cap d'una estona ho prova i diu... ' bon dia! ' però no, no cola... jajja


3 comentaris:

Lyd ha dit...

Jajajaja! Què llest, eh? Com que bon dia! S'ha d'estar molt al "lloro" per a què no ens prenguin el pél. Ara és fàcil però més endevant... quina por!!!
Doncs això... Kachifoo!

Petons.

Eva 75 Rusia ha dit...

jajajjaja que punyetero.....jajajjajajja i quina gràcia!!!!
Tan petits i tan llestot...

sílvia.....esperant a l'ona ha dit...

quina gràcia!!!! si és que en ténen cada una!..... jajajajja

sílvia